New virtual content: Es ist ein Ros entsprungen

For our first virtual offering, we have chosen Es ist ein Ros entsprungen, one of our favorite seasonal hymns. The melody and German text, preserved in a 16th-century manuscript, were brought to life in this four-part harmonization by Michael Praetorius (1571-1621). A standard in many Christmas carol books, this work is perhaps better known by its English title, Lo, how a rose e'er blooming.

Sopranos: Hayden Eberhart, Suzanne Waters
Altos: Donna M. Di Grazia, Callista Hoffman-Campbell
Tenors: Adam Faruqi, Dermot Kiernan
Basses: Scott Graff, Adrien Tishkowitz

German text:
Es ist ein Ros entsprungen
aus einer Wurzel zart,
wie uns die Alten sungen,
von Jesse kam die Art
und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter
wohl zu der halben Nacht.

Das Röslein das ich meine,
davon Jesaia sagt,
hat uns gebracht alleine
Marie, die reine Magd.
Aus Gottes ewgem Rat
hat sie ein Kind geboren
welches uns selig macht.

Das Blümelein so kleine,
das duftet uns so süß,
mit seinem hellen Scheine
vertreibt's die Finsternis:
Wahr' Mensch und wahrer Gott,
hilft uns aus allem Leide,
rettet von Sünd und Tod.

For an English translation, we suggest this page.